*back off*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น back off, -back off-
*back off* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| back off | (phrv.) หลีกหนี See also: ถอยไป, หลบไป Syn. back away, retreat from |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ราข้อ | (v.) back off See also: withdraw, retreat, yield Syn. เลิก, เลิกรา |
| เลิกรา | (v.) back off See also: withdraw, retreat, yield Syn. เลิก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Back off, back off, you eight ball! | ถอยไป ถอยไป ไอ้หัวดำ! |
| You best back off. I'm gettin' a little pissed here. | คุณกลับมาที่ดีที่สุดออก ฉัน gettin 'โกรธเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นี่ |
| And I will not back off until I find out the truth! | และฉันจะไม่กลับออกจนกว่าฉันจะค้นหาความจริง! |
| Would we take them back off again afterwards? | อย่างนั้น เดี๋ยวเราค่อยถอดกันอีกทีใช่มั้ย |
| I'm just asking if, after we had sex - if that's the way it went - would we take our clothes back off afterwards? | ผมแค่อยากถามว่า หลังจากที่เรามีเซ็กส์กัน ถ้ามันจะแบบนั้น... แล้วเราค่อยมาถอดกันอีกที หลังจากนั้นใช่มั้ย |
| Back off, Harry. Back off. Keep still. | ถอยมา แฮร์รี่/Nถอยมา |
| Just back off from Prosecutor Kwon, got it? | ไปจากอัยการควอนซะ เข้าใจรึเปล่า |
| Hey, back off. You can't rush the Monk. | เฮ้ ถอยไป คุณจะมาเร่งบังคับเดอะมังก์ไม่ได้ |
| I said, back off! Now! | บอกให้ถอยไปไง เดี๋ยวนี้ |
| This is the time of course. If you back off at this moment you are no man! | มันถึงเวลาแล้วแหละ ถ้าคุณถอยตอนนี้ คุณก็ไม่ใช่ผู้ชายแล้วนะ |
| Haywire, I said "back off." You want a hot shot? | เฮยไวร์ ถอยออกไป นายอยากให้ใช้กำลังเรอะ ? |
| Do you think you could ask them to back off, please? | Do you think you could ask them to back off, please? |
*back off* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バックオフィス | [, bakkuofisu] (n) {comp} back office |
| ほっといて | [, hottoite] (exp) (See 放って置く,放っとく) back off!; leave me alone!; (P) |
| ほっといてくれ | [, hottoitekure] (exp) (See 放って置く,放っとく) back off!; leave me alone!; (P) |
| 後ずさる;後退る;後じさる | [あとずさる(後ずさる;後退る);あとじさる(後退る;後じさる), atozusaru ( nochi zusaru ; koutai ru ); atojisaru ( koutai ru ; nochi jisaru )] (v5r) to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away |
*back off* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ราข้อ | [v.] (rā khø) EN: back off ; withdraw ; retreat FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *back off*